* champs obligatoires | |
Le but de la traduction, et le travail des traducteurs est d'établir une équivalence entre le texte de la langue source et celui de la langue cible (c’est-à-dire faire en sorte que les deux textes signifient la même chose), tout en tenant compte d'un certain nombre de contraintes (contexte, grammaire, etc.), afin de le rendre compréhensible pour des personnes n'ayant pas de connaissance de la langue source et n'ayant pas la même culture ou le même bagage de connaissances. Pour être à même de traduire, il ne suffit pas de maîtriser la langue source. Il est également et surtout nécessaire de maîtriser la langue cible, qui est généralement la langue maternelle.
Le traducteur possède plus que des compétences linguistiques : il a quelque chose de l'écrivain, du journaliste, etc.
![]() | Résultats 21 à 40 sur 85 | Page suivante ![]() |
![]() | Vos résultats | ![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|---|---|
![]() | CTSCCV9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Cuisi'Nat9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Darey250 route de la Capelle 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Diezh9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | EDITIONS EVENEMENTS ET TENDANCES9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | ETRE9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Hailer Christine40 avenue Georges Pompidou 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | HORIZON MARINE9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | IDEAL FACADE35 rue Chantiers Bât 0 01330 Versailleux | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Kaftal Laurent216 chemin FONTAINE D EYBRAL 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Kaftal LaurentLa Côte de Buffevent 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Lipsie32 boulevard Albert 1er Resid Splendide 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | LORCYBER9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Monnot Thierry16 chemin Glacis 01120 Montluel | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Mvm Euroservices Sl575 route de Saint-Sauveur 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | MVM EUROSERVICES SL575 route de Saint-Sauveur 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | OGGAM9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Palmeris30 rue Vieil Abreuvoir 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Pomme G9 A route Pusmain 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Pujol Jean-Luc5 rue Labech 01160 Saint-Martin-du-Mont | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Résultats 21 à 40 sur 85 | Page suivante ![]() |