* champs obligatoires | |
Le but de la traduction, et le travail des traducteurs est d'établir une équivalence entre le texte de la langue source et celui de la langue cible (c’est-à-dire faire en sorte que les deux textes signifient la même chose), tout en tenant compte d'un certain nombre de contraintes (contexte, grammaire, etc.), afin de le rendre compréhensible pour des personnes n'ayant pas de connaissance de la langue source et n'ayant pas la même culture ou le même bagage de connaissances. Pour être à même de traduire, il ne suffit pas de maîtriser la langue source. Il est également et surtout nécessaire de maîtriser la langue cible, qui est généralement la langue maternelle.
Le traducteur possède plus que des compétences linguistiques : il a quelque chose de l'écrivain, du journaliste, etc.
![]() | Résultats 21 à 40 sur 191 | Page suivante ![]() |
![]() | Vos résultats | ![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|---|---|
![]() | Baladi Noëlle34 rue Hallé 75002 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Bensimon Armand65 avenue Doct Arnold Netter 75012 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Bootstrap21 rue Turbigo 75002 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Bouyer Bernard27 bis avenue Victor Hugo 75016 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Bricout Catherine60 rue Lemercier 75017 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Brun Jacques61 rue Charlot 75003 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Business Editing105 rue La Fayette 75010 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Cabinet Franceze59 quai Valmy 75002 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Cabinet Médical Sontay6 rue Sontay 75016 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | CANYON ENERGY INC ET COMPAGNIE27 bis avenue Victor Hugo 75016 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | CENTRE D AFFAIRE IBOS27 bis avenue Victor Hugo 75016 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Centre d'Edition et de Communication Pub...27 bis avenue Victor Hugo 75016 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Centre Medical Sontay6 rue Sontay 75016 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Chantal Pule Traductions France11 rue Pecquay 75002 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Charlesson Julie90 boulevard Richard Lenoir 75011 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Chen Marie24 rue René Boulanger 75010 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Cherkassof Ivan27 rue Turenne 75004 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Cherqaoui Fatima17 bis rue Crimée 75019 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | C.I.R Communication Internationale Rozbr...9 rue Léon Cogniet 75017 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Communication Internationale Rozbroj Com...9 rue Léon Cogniet 75017 Paris | ![]() situer | ![]() 0 avis | ![]() 0 promo |
![]() | Résultats 21 à 40 sur 191 | Page suivante ![]() |