* champs obligatoires | |
Le but de la traduction, et le travail des traducteurs est d'établir une équivalence entre le texte de la langue source et celui de la langue cible (c’est-à-dire faire en sorte que les deux textes signifient la même chose), tout en tenant compte d'un certain nombre de contraintes (contexte, grammaire, etc.), afin de le rendre compréhensible pour des personnes n'ayant pas de connaissance de la langue source et n'ayant pas la même culture ou le même bagage de connaissances. Pour être à même de traduire, il ne suffit pas de maîtriser la langue source. Il est également et surtout nécessaire de maîtriser la langue cible, qui est généralement la langue maternelle.
Le traducteur possède plus que des compétences linguistiques : il a quelque chose de l'écrivain, du journaliste, etc.
Intrest International
![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Fax: 02.43.67.19.07
Non renseigné Non renseigné 4 rue Eperons 53000 Laval ![]() Carte | Visa atoupro ![]() Voir les avis (0) ![]() 0 supporters ![]() Devenir supporter ![]() SIRET: 35041904000034 Code NAF: 748F | ||||||||||||||||||||||||
Spécialités | traducteurs Services fournis principalement aux entreprises Secrétariat et traduction | ||||||||||||||||||||||||
Les autres pro |
4 rue Eperons 53000 Laval |
Contribuez à la réputation des Pros ! ![]() L'annuaire annoté* des professionnels Atoupro garantit la transparence des évaluations :
Gagnez des points en utilisant Atoupro ! |
Publier un nouvel avis sur ce pro
![](https://img.atoupro.com/img/y_ico-action-ajout-avis.png)